Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ля-ля за жизнь (список заголовков)
21:05 

Сегодня +38.

Завтра обещают +39.
Как по мне то разница между этими кругами ада совершенно не имеет значения.

@темы: Ля-ля за жизнь

22:08 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:58 

****

Уже завтра буду дома. Не хочу. Очень не хочу. Не хочу возвращаться туда сама :(

@темы: Per aspera ad astra, Личное-приличное, Ля-ля за жизнь

08:56 

Ага. Очень маленькое. 20 км пешком по Москве за полдня :)

25.06.2017 в 00:12
Пишет Некто Лись:

Boldly Go
Мы с MIlena Econ отправились в мааленькое такое путешествие. Туда и еще раз туда.




URL записи

@темы: Ля-ля за жизнь

01:49 

Всё таки люблю я таких вот брата-сестру Лайтвудов.

20:57 

Мой город - чертово село.

Ну серьезно!
В очереди на получения прав встретить двух знакомых помимо целой группы людей с которыми училась?
Да херня вопрос.
А знакомый встретил еще одного своего знакомого....
И со мной была однофамилица.
СЕЛО! Тупо село.


Но я уже с правами!!! юхххууу!!!

И да, на фотке я будто бы обгорела на солнце, бухала три недели без просыху, закинулась энергетиком и пришла сдаваться органам, но промахнулась и сдала на права.

@темы: Ленаааа...ну ты же девочка!, Ля-ля за жизнь, Ржукакдыбил

11:35 

Добби свободен!

Ещё без прав, но уже сдала и откатала всё.
Неужели больше не придётся просыпаться в 6 30???
Не верю своему счастью.

@темы: Ля-ля за жизнь

12:40 

Офигенное утро

Раньше у меня болело только левое колено из-за сцепления. Теперь болит и правое от тормоза/газа.((((

@темы: Ля-ля за жизнь, Личное-приличное

10:22 

Я заиплась (

Как же я не хочу быть водителем. Как же это не комфортно, не приятно, не уютно и напряжно. Никакого удовольствия и куча нервов. Я люблю дорогу, люблю. Но с такими раскладами просто возненавижу.

@темы: Личное-приличное, Ля-ля за жизнь

01:44 

****

13:57 

Водительское

Еб вашу матушку, что я могу сказать.
Я, конечно, понимаю, что большая часть людей приходит на курсы уже с опытом, но у меня то его нет ВОООБЩЕ БЛЯТЬ НИХУЯ.
И нормальные инструктора проводят первые занятия на полигоне.
Хотите прикол?
Я сегодня поседела наполовину пока дважды объехала квартал по центру города с утра в субботу. Впервые увидев педали и подержав руль. Я молчу про хреново сцепление.
И чего ж это у меня теперь руки трясутся?!

@темы: Ля-ля за жизнь, Личное-приличное, Ленаааа...ну ты же девочка!

20:33 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:08 

Я села пробовать переводить фик и...

И у меня вопрос - а переводят под музыку или это обычно сбивает?
Потому что писать-то я могу и так и так, иногда сцены пишутся ТОЛЬКО под какие-то песни, иногда исключительно в тишине, когда каждый шорох вызывает желание запустить чем-то тяжелым и шипеть змеей в сторону раздражителя.
А с переводами как?

Да, кстати, что сейчас переводчики юзают?
Я обычно пользуюсь Гуглом, Мультитраном, Макмиланом, Урбан словариком. Причем вообще не в таком порядке, как можно было бы подумать)


Локи пришел на вечеринку Магнуса и, кажется, в полном восторге :)


@темы: Британские мужики, Marvel, Ленаааа...ну ты же девочка!, Ля-ля за жизнь, Мужики-пиздосьи

08:46 

****

Боже, как я хочу спать...
Но зато холодильник мне починили. Хуууух.

@темы: Ля-ля за жизнь

21:23 

Итак, десять песен, которые у меня на повторе в телефоне :)

23:00 

Вопрос вежливости

Сижу, смотрю на перевод фика, который хотела еще в оригинале прочитать, и думаю, стоить ли лезть к переводчику с предложениями переписать некоторые фразы, перестроить предложения, чтобы они были более... русскими и "звучали" лучше?
Вот хз как переводчики к такому относятся. Некоторые знакомые дамы филологи бесились, когда я, финансист несчастный, закаленный боями на СИ, пыталась объяснить что вот так "звучит" и лучше, и живее, и понятнее.

@темы: Ленаааа...ну ты же девочка!, Ля-ля за жизнь

12:04 

****

Третьи сутки без света в доме. Печальненько, но сегодня хоть выспалась)

@темы: Ля-ля за жизнь

22:00 

****

Я всегда знала, что если мне реально что-то интересно, то тормоза мне сшибает напрочь.
Шла вторая неделя чтения фичков по КолдФлешу на английском.
Миник на обед, поедая паралельно комплекс в темпе вальса? Леггггко!
Еще полминика пока еду на работу и половинку пока еду с работы? Да не вопрос.
ОСТАНОВИТЕ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА!
Иии...сейчас я читаю серию фиков о том, как Барри и Снарт открыли для себя мир Колдфлэша и влились в него. Снарт строчит горячие порнорассказы, Барри рисует и пишет романтику. А потом Барри рисует арты к тому, что пишет Леонард, и Ленни пишет по артам Барри. И они фоловят друг друга. И общаются. И пишут вместе диалоги Капитана Холода и Флэша в переписке.
И чтобы разбавить исповедь моего саморазрушения, вот немного бальзамчика - Майкл Скофилд свежего разлива.
Кстати, в нем хорошая такая рюмашка Снарта видна.



@темы: Ленаааа...ну ты же девочка!, Ля-ля за жизнь, Светлоглазые сволочи

01:03 

Итоги недели

Что надо чтобы заставить меня прочитать 147 тыс англ слов в фикле? Чтобы фикло было интересное и по интересному пейрингу.
Да, это был КолдФлэш и мне не стыдно и едиственное, что убивает меня, так это то, что фик не дописан(((
И вообще, благодаря фику, я снова взялась готовить/печь (ага, потому что там Леонард Снарт готовил офигенные тортики, кексики и брауни и всё-всё-всё). Но как же я ненавижу духовку в этой квартире((( Кексы не хотят пропекаться вооообще( И это угнетает! Я люблю печь кексы. Очень! И манник... и шарлотку(
Короче, да. Спасибо фикам за практику английского (не то чтобы мне его на работе не хватало) и за кексы :)

Всем Снарта по этому поводу!


Окей и вот этого забавного Олли :)

@темы: Светлоглазые сволочи, Ля-ля за жизнь, Личное-приличное, Ленаааа...ну ты же девочка!, DC

00:28 

Итоги дня

Снова полдня гавкала на коллег, объясняя что так работая мы нихера на бонусы не вытянем. Надо или забить на не свою работу, которая повлияет на мои доходы или продолжать портить себе жизнь и нервы. Опять дилемма, что выбрать - расшатанные нервы и деньги или голую ставку и здоровые нервы.
В любом случае, я себя знаю. Всё равно буду переживать и делать не свою работу для общего блага. Дура.

Теперь сижу и заедаю нервы сладким и фруктами, откармливая себя до размера мордочки Майкла Скофилда в 4м сезоне.
Мне, кстати, осталось всего ничего и я таки досмотрю 4й сезон, а потом буду честно страдать до 4го апреля)

Вспомним какой был мелкий котичек в первом сезоне

@темы: Ленаааа...ну ты же девочка!, Ля-ля за жизнь, Светлоглазые сволочи

Я не творец, я творюга!

главная